Archives de catégorie : Tourisme, culture et patrimoine

26 avril : inauguration de l’Echappée à l’ancienne prison de Guingamp

Laisser un commentaire

Un véritable week-end inaugural est organisé par le Centre d’art GwinZegal de Guingamp pour son nouvel espace d’expositions et d’histoire à l’Ancienne prison de Guingamp et présente une exposition au nom libérateur « L’échappée ».

Inauguration les 26, 27 et 28 avril 2019 – Au programme de ces trois jours : concerts, visites commentées de la prison, rencontres,signatures, ateliers, spectacles… Découverte de l’exposition d’ouverture « L’échappée » (à voir jusqu’au 9 juin 2019).

> Programme à télécharger sur le site du Centre d’Art GwinZegal

Après deux ans de travaux, mené par l’architecte Christophe Batard, le Centre d’art GwinZegal qui existe depuis 10 ans, a poursuivi ses activités d’expositions, d’ateliers, de résidences d’artistes, de soutien à la création et d’éditions (plus de 40 livres publiés) pour ouvrir un nouvel espace d’exposition dans l’ancienne prison de Guingamp. La réhabilitation du site de la prison a été portée et soutenue fortement par Ville de Guingamp.

C’est un lieu qui se veut ouvert à tous, gratuit, un lieu d’échange autour de la photographie et des sciences humaines, un véritable outil pédagogique pour les jeunes. Par ses qualités muséales, ce centre accueillera des expositions de grande qualité, qui pourront être prêtées en toute sécurité par des musées ou des collections de renom.

Inauguration les 26, 27 et 28 avril 2019, voir le programme.

Ancienne prison de Guingamp – 4 Rue Auguste Pavie – 22200  GUINGAMP – Tel : 02 96 44 27 78

> Voir leur site Internet

Légende photo : chantier de rénovation de la prison de Guingamp, prise le 30 mars 2018

Crédit photo : L’écho de l’Argoat

« Le Flâneur » présente « les Bistrots de l’Histoire :

Laisser un commentaire

A consommer sans modération ». L’article met à l’honneur le principe même de l’association qui réunit toutes les personnes intéressées dans un espace public, un café ou ailleurs pour débattre des liens entre mémoires et histoire, des spécificités culturelles, géographiques et sociologiques des lieux en question où l’oralité reste au centre de la démarche.

> Lire l’article en entier sur le site du « Flâneur »

C’est depuis une dizaine d’années que « Le Flâneur, un pays à partager » fait découvrir la diversité et la richesse des Côtes d’Armor à ses lecteurs par des reportages sur des balades, des découvertes locales, des pépites culturelles, la cuisine locale, l’artisanat, etc…

Magazine de proximité, « Le Flâneur » est gratuit et compte à ce jour deux éditions : la première couvre la zone géographique de Guingamp-Paimpol-Lannion (13 500 exemplaires) et la seconde celle de la Baie de Saint-Brieuc (12 000 ex). Il est distribué dans les boulangeries, les Offices des Tourismes, les petits commerces et les administrations.

> « Le Flâneur » : à lire sans modération sur leur site internet : www.flaneur-mag.com

50ème anniversaire de la fermeture des Papeteries Vallée

Laisser un commentaire

Nous avions réalisé en juillet 2002, un Bistrot de l’histoire sur les Papeteries Vallées à Belle Isle en Terre, fermées en mars 1965. Un film a été déposé aux Archives départementales.
Reportage sur les Papeteries Vallées fermées depuis 50 ans, visible en replay 6 jours : http://pluzz.francetv.fr/videos/jt_local_12_13_an_taol_lagad.html

François Vallée (1860-1949) né à PLounévez-Moëdec, était le petit fils du fondateur de l’usine Jean François Vallée. (voir article de la revue Armen n°168 en pdf : François Vallée)

Il s’intéressait à la langue et la culture bretonne, a édité un dictionnaire breton-français, animé la revue Kroaz ar Vretoned. Il est très connu dans le monde bretonnant.
Il se procura un phonographe à la fin du XIXe et enregistra en 1900 plusieurs chants sur rouleaux de cire auprès notamment de la chanteuse Marc’harit Fulup, de Pluzunet. Quelques rouleaux de cire ont pu être sauvegardés, numérisés et sont aujourd’hui consultables parmi les archives sonores de Dastum.
http://mediatheque.dastum.net/Record.htm?Record=19208720157910269029&idlist=3
Dastum est aujourd’hui dépositaire de son phonographe qui lui a été remis par la famille en 2002. ci-dessous le lien vers sa biographie sous Wikipédia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Vall%C3%A9e

Redimensionnement_de_Rotation_de_pap_vallee
L’ancienne usine Vallée se découvre en accès libre toute l’année.
Il est possible de venir retirer une plaquette auprès de notre office de tourisme ou bien de la télécharger sur notre site web.

IMG_5366
Programme des animations :

Balades racontées au départ de l’Office de Tourisme les jeudis du 9 juillet au 13 août (petite boucle de 3 km) – gratuit – Cette balade sera également proposée le dimanche 26 avril lors de la rando muco.
Dimanche 7 juin : Les petits papiers en fête : Le papier est à l’honneur lors de cette journée. Marché du papier (45 exposants), spectacles, déambulation. Entré libre. 11h à 18h. Site de l’ancienne usine Vallée.
Dimanche 21 juin : spectacle conte « La Gwerz de Julia » : La Gwerz de Julia ouvre l’histoire de la Vallée du Léguer, et fait le lien entre la mémoire ouvrière des papeteries Vallée et la grande histoire. La Gwerz nous conduit des années 1890 à 1924, en suivant les jours d’une jeune fille pauvre, Julia, fille de ferme puis nurse dans la famille du papetier. En toile de fond, la chronique de la fin d’une paysannerie dans la boue des tranchées de la Grande Guerre, 17h. Gratuit.
Samedi 19 septembre : dans le cadre des journées européennes du patrimoine : Spectacle « Prince à dénuder » à 16h. Gratuit.
Septembre-octobre : exposition de Juraj Lipscher « paysage ». En plein air. Accès libre. Site de la papeterie
Juillet-août : Exposition de Patrick Kuhn « la forêt ». En plein air. Accès libre. Site de l’ancien barrage.
Toute l’année : Boucle de randonnée de 10 km au départ de l’office de tourisme à la découverte de l’usine Vallée et de l’ancien barrage.
Plus d’infos : Office de Tourisme du Pays de Belle-Isle-en-terre
Site web :http://www.ot-belle-isle-en-terre.com/vallee-papeteries/papeteries.php

IMG_5379

 

IMG_5380